BLOG

“Enjoy your Bath” or “S lyogkim parom”

“Enjoy your Bath” or “S lyogkim parom”

According to Russian tradition, on every visit to the banya people should say “S lyogkim parom”. The literal translation of this phrase is “with light steam”, but in reality people are telling each other to enjoy their bath session. Since ancient times the Russian bathhouse has been considered the place to cleanse the body and soul, and for many people a visit to the banya is a ritual for which they have special rules and preparations. It is still not known for certain why “S lyogkim parom” is such a popular greeting, but it is believed that people were expressing the hope that their fellow guests would enjoy the bath before using the steam room, although now Russians say it after someone has visited the banya. Linguists have a number of explanations for the use of this phrase.

Rebirth
A long time ago, a visit to the banya was akin to experiencing a healing process as it was believed that the steam would relieve physical and mental health problems. Our ancestors thought that anyone who breathed heavily inside the steam room was full of negativity, sins and disease. However, due to the healing properties of the steam, they would undergo a cleansing process and, after eliminating all their disease, their breathing would become lighter as if they were reborn.

Black bath
For a long time, the Russian banya was called “black” as there was no chimney or ventilation system. The smoke and soot from the stove spread along the walls and ceiling of the steam room, making the inner surface black, hence the name. It is not difficult to imagine that the steam room would soon become full of fumes and carbon dioxide that would be harmful and “heavy” for the human body. Sometimes, it even led to people fainting or suffocating. As a result, there was a call for the introduction of a “light steam”.

Bannik
It is believed that every banya has its own mystical and dangerous creature called Bannik. If he doesn’t like some of the guests in the steam room, he could be naughty and spoil the steam. By asking for a “light steam”, people were trying to protect themselves from Bannik’s tricks.

The hottest spot
The hottest and most desirable spot in the steam room is on the top shelf. People use the mantra “S lyogkim parom” in the hope that the steam will be light, and therefore quickly rise to the ceiling and bring heat to the upper shelves.

Now the phrase has lost all its original meaning and is simply used as a good wish. S lyogkim parom!

other articles:

gif
see more
Celebrating Our Latest 2024 Award Nominations
Awards
icon

Celebrating Our Latest 2024 Award Nominations

We are thrilled to announce that Banya No.1 – Hoxton has been recognised as a finalist in three prestigious categories at the BABTAC Awards 2024: Boutique Spa of the Year, Spa Leader of the Year, and Digital Marketing. These recognitions are particularly meaningful as they follow our achievements last year, where we proudly won the … Read more

Learn more
The Banya Sauna Experience
Banya vs Sauna
icon

The Banya Sauna Experience

Immerse yourself in a sanctuary of warmth and wellness with the traditional Russian Banya. Far beyond the familiar sauna experience, Banya offers an exceptional opportunity for groups of friends, family, or colleagues to engage in a centuries-old ritual promoting health, camaraderie, and holistic relaxation. Whether you’re a seasoned sauna enthusiast or a curious newcomer, the … Read more

Learn more
Social Wellness Activity – 10 Social Benefits from the Russian Banya
Community
Russian Banya
icon

Social Wellness Activity – 10 Social Benefits from the Russian Banya

Immerse yourself in the warmth of camaraderie and the steam of tradition with these ten transformative social wellness experiences at the Russian Banya. In an increasingly digital and isolated world, the timeless practices of communal steam baths offer an organic escape and a unique opportunity to strengthen social bonds. From invigorating rituals to shared meals … Read more

Learn more
Bathhouse vs. Spa – What are they and what is the difference?
Detox
Health benefits
icon

Bathhouse vs. Spa – What are they and what is the difference?

Bathhouses and spas are both popular destinations for relaxation and wellness, but they offer distinct experiences. Bathhouses, often steeped in cultural tradition, are communal spaces that emphasize the social aspects of bathing. These venues typically feature steam baths, sauna experiences, and plunge pools, creating an environment where people come together to cleanse and unwind. In … Read more

Learn more
Vote For Us & Get 10% Off Your Next Visit!
Awards
icon

Vote For Us & Get 10% Off Your Next Visit!

Fresh off a successful year filled with spa accolades, Banya No.1 – Hoxton continues to shine in 2024. After securing two awards and reaching finalist status four times last year, we’re thrilled to announce our nomination as a semi-finalist by BABTAC in the Best Boutique Spa category for the second consecutive year. Moreover, The Good … Read more

Learn more
Join The World Wellness Weekend Movement with Banya No.1
Community
Events
icon

Join The World Wellness Weekend Movement with Banya No.1

Are you a wellness influencer or journalist passionate about health and wellbeing? If so, we have an exciting opportunity for you! Banya No.1, a pioneering name in wellness, is proud to be an official partner of the World Wellness Weekend (WWW). Our Founder, Andrei Fomin, isn’t just an advocate for holistic health; he’s a global … Read more

Learn more
Women Only and Men Spa Steam Sauna & Ice Bath Experiences
Banya tips
icon

Women Only and Men Spa Steam Sauna & Ice Bath Experiences

Welcome to Banya No.1 – Hoxton, London’s premier destination for traditional steam sauna and ice bath experiences. Nestled in the heart of the city, we offer a unique blend of relaxation and rejuvenation, catering to all preferences with our women only, men spa and mixed gender sessions. Whether you’re planning a spa day for yourself, … Read more

Learn more
Revitalise Your Routine: Our GM’s Top Wellness Tips for a Thriving 2024
New Year
New Year’s Resolution
Russian Banya
icon

Revitalise Your Routine: Our GM’s Top Wellness Tips for a Thriving 2024

New Year is the time when we love to embark on a “new life,” all matters have been postponed until January, and there’s no turning back. Today, I won’t write about recovering from long holidays, feasts, and alcohol intoxication. Instead, I’d like to offer advice—cultivate new beneficial habits in 2024. If you already have three … Read more

Learn more
Experience the Perfect Harmony of Sound Bath & Thermal Spa in London
Sound Bath
icon

Experience the Perfect Harmony of Sound Bath & Thermal Spa in London

We’re excited to announce our latest wellness offering at Banya No.1 – Hoxton: the Sound Bath Ritual! In this post, we’ll explore the therapeutic practice of sound healing and sound bath, and how it beautifully complements our exhilarating thermal experience, ensuring a holistic and transformative after-effect. What is Sound Healing? Sound healing is a therapeutic … Read more

Learn more
Discover the Health Benefits of Ice Bath at Banya No.1
Health benefits
Plunge pool
Russian Banya
icon

Discover the Health Benefits of Ice Bath at Banya No.1

Dive into the experience at Banya No.1 – Hoxton, where we offer an exhilarating journey through authentic thermal wellness and invigorating contrast therapy in the heart of London, perfect for those exploring the health benefits of ice bath and hot and cold therapy! Here, we invite you to experience our traditional thermal cycle of hot, … Read more

Learn more